herumirren

herumirren
v/i (trennb., ist -ge-) umg. wander around (oder about) lost (oder like a lost soul); im Wald herumirren wander around (oder about) the forest
* * *
he|rụm|ir|ren
vi sep aux sein
to wander (a)round
* * *
he·rum|ir·ren
vi Hilfsverb: sein to wander [a]round [or about]
* * *
intransitives Verb; mit sein wander around or about

im Wald herumirren — wander about the wood

* * *
herumirren v/i (trennb, ist -ge-) umg wander around (oder about) lost (oder like a lost soul);
im Wald herumirren wander around (oder about) the forest
* * *
intransitives Verb; mit sein wander around or about

im Wald herumirren — wander about the wood


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • herumirren — herumirren:⇨umherirren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumirren — V. (Mittelstufe) ugs.: hin und her gehen und dabei den richtigen Weg nicht finden können Synonym: rumirren (ugs.) Beispiel: Wir sind den ganzen Tag in der Stadt ziellos herumgeirrt …   Extremes Deutsch

  • herumirren — ◆ her|ụm||ir|ren 〈V. intr.; ist; umg.〉 = umherirren ◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden. * * * he|r|ụm|ir|ren <sw. V.; ist (ugs.): durch die Gegend irren; umherirren: im Wald h. * * * he|rụm|ir|ren <sw. V.; …   Universal-Lexikon

  • herumirren — he·rụm·ir·ren (ist) [Vi] durch eine Gegend gehen oder fahren, ohne den (richtigen) Weg zu wissen ≈ umherirren: im Wald herumirren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herumirren — erömirre …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • umherirren — durch die Gegend irren/laufen, rastlos umherziehen, ziellos umherlaufen; (ugs.): herumirren, herumwandern; (landsch.): biestern. * * * umherirren:irren|durch|+schlafwandeln·gespenstern·irrlichtern♦umg:herumirren;biestern|durch|(landsch)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umherlaufen — sich herumtreiben, umhergehen; (ugs.): herumgehen, herumirren, herumrennen, herumwandern, rumlaufen, umherrennen; (ugs. abwertend): sich herumtreiben. * * * umherlaufen:umg:umherrennen·herumrennen·herumtigern… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • 5 Days a Stranger — 5 Days a Stranger, 6 Days a Sacrifice 7 Days a Skeptic, Trilby s Notes Entwickler Ben Croshaw …   Deutsch Wikipedia

  • Aborigines (Italien) — Nach traditioneller römischer Überlieferung waren die Aborigines die frühesten Einwohner Latiums. Die Etymologie des Namens ist unsicher. Die heutige Deutung als Ureinwohner (zu lat. ab origene ‚von den Ursprüngen her‘) ist aus antiker römischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Alpha Canis Maioris — Datenbanklinks zu Sirius (α Canis Majoris) Doppelstern Sirius (α CMa) …   Deutsch Wikipedia

  • Alpha Canis Majoris — Datenbanklinks zu Sirius (α Canis Majoris) Doppelstern Sirius (α CMa) …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”